《纸上的伊比利亚：西班牙文学选集》
【西】弗朗西斯科·克维多 等 / 范晔 译
美丽的阿萨巴，
告诉我：你从哪里来？
我知道你爱上了别人
我你已经不爱。
——《古民歌十一首》
在罗萨和皮宁心里，这新奇的火车却造成了更有趣的印象。最初，它造成了一种跟带点迷信的恐慌混搅在一起的兴奋；孩子们疯狂地跳跃着，发着很响的喊声；后来却渐渐成为平静的娱乐了，当他们每天几回地看着那条钢铁的大蛇载着许多奇怪的人物很快地滑过的时候。
但是铁路和电报却只是短期间内的事情，这一切不久就被环绕着索蒙特牧场的沉寂的海所吞没了去，于是便再看不见一些生物了，也没有从外界传来的声音可以听到。
——【西】阿拉思《永别了科尔德拉》
