当风向一改,把他们吹近,
我就高声喊道:“劳累的幽灵啊,
可能的话,请你们过来谈谈心。”
如鸽子受了欲望的呼召牵拉
而平展双翅,向温馨的鸽巢
回归,在空中乘自己的意志翔滑,
幽灵离了群,不再和蒂朵一道,
翩过凶邪的冥霭向我们飞来。
诚挚的呼唤,竟能把他们感召。
“生灵啊,你大方而又充满友爱,
肯穿过黭黮的空间,到这里探访
我们。我们曾用血把世界沾揩。
如果我们的朋友是宇宙的君王,
我们必定会求他赐你安宁。
因为呀,你怜悯我们悲惨的境况。
你们讲的话,我们会细听;
喜欢听的,我们会一一奉启。
趁烈风在这里暂停,且交谈半顷。
在上面的阳间,我的出生地
位于岸边。就在那里,波河
带着支流泻入大海才歇息。
爱欲,把柔肠迅速攻克,俘虏了
这男子。俘虏的手段——我的美态——
已被夺去。为此,我仍感怆恻。
爱欲,不容被爱者不去施爱。
猛然借此人的魅力把我虏住。
你看,他现在仍不肯把我放开。
爱欲,把我们引向同一条死路。
该隐界在等候毁灭我们的人。”