深谷在我们的眼前陡然下坍。
而就在断壑靠近边缘之处,
克里特之丑——借假牛这爱伴
生下的怪物——正把兽体展舒;
见我们走来,就咬噬自己的身躯,
仿佛被五内的怒火所征服。
我机智的老师向它喝道:“也许
你以为,在阳间把你处死的那位
雅典公爵,到了地狱的这一隅?
给我滚!畜生!这个人来到地狱内,
并没有得到你姐姐的指点;
他是路过这里,看你们受罪。”
公牛受了致命的一击,刹那间
会挣脱缰绳,想往前走又不能,
就横冲直撞,从这边窜跃到那边。
眼前的人牛怪,也这样乱跳乱蹦。
导师见了,喊道:“向出路跑哇!
趁他发怒,快继续下降的旅程。”