在人生的中途,旅人但丁醒转,发觉置身于一个黑林里。走着走着,见到一座山,披上了太阳的光辉。正想上攀,却先后遭一只猛豹、一只狮子、一只母狼阻挡;母狼更把他逼向没有阳光处。走投无路间,但丁获维吉尔搭救。维吉尔告诉但丁,要到达阳光,必须走一条通过地狱和炼狱的路;并且答应当他的向导。于是维吉尔前行,但丁在后面跟随。
我在人生旅程的半途醒转,
发觉置身于一个黑林里面,
林中正确的道路消失中断。
啊,那黑林,真是描述维艰!
那黑林,荒凉、芜秽,而又浓密,
回想起来也会震栗色变。

@reading

关注

我们已经在一个丛林里前行;
看不到任何蹊径印在地面,
看不到绿叶丛;只见一片晦冥,
枝干都纠缠扭曲,并不光滑。
林中没有果子,只有毒荆;
榛莽是那么浓密,那么芜杂,
在切齐纳和科内托的沼地上,
恶田的野兽所居也不会更可怕。
讨厌的妖鸟筑巢于这里的榛莽。
这些妖鸟,曾经以凶兆把特洛亚人
从斯特洛法迪斯驱往别的地方。
它们有人颈人面,有阔翼附身,
足部有爪,肚子上覆着羽毛,
都在林中的怪树上哀鸣怨恨。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。