在人生的中途,旅人但丁醒转,发觉置身于一个黑林里。走着走着,见到一座山,披上了太阳的光辉。正想上攀,却先后遭一只猛豹、一只狮子、一只母狼阻挡;母狼更把他逼向没有阳光处。走投无路间,但丁获维吉尔搭救。维吉尔告诉但丁,要到达阳光,必须走一条通过地狱和炼狱的路;并且答应当他的向导。于是维吉尔前行,但丁在后面跟随。
我在人生旅程的半途醒转,
发觉置身于一个黑林里面,
林中正确的道路消失中断。
啊,那黑林,真是描述维艰!
那黑林,荒凉、芜秽,而又浓密,
回想起来也会震栗色变。

@reading

关注

于是,维吉尔说:“囹圄中的亡灵,
那就请这个人欣然照你的愿望
去做吧;不过,请说给我们听听,
灵魂怎么会遭这些树结捆绑?
可能的话,还请你告诉我们,
从这些肢体,可有人获得释放?”
树干使劲地呼气。过了一阵,
那股气变成了这样的声音,说:
“我只能简单地向你们述陈:
当一个暴烈的灵魂摆脱
躯体,把自己从里面连根拔起,
米诺斯就把他送往第七层深窝。
他会跌入森林;着足之地
不容选择;一切由命运摆布。
落地后,他开始发芽,一如麦粒,
成为萌蘗,再成为野树一株。
于是,众妖鸟就以他的叶子为馈,
给他痛苦,给痛苦一个门户。
我们像别人一样,也会向残躯回归,
但不是为了重新把它披起,
因为自弃的东西,没理由再取回。
我们会把躯壳拖到这里;
在阴暗的树林中,这些躯壳会追认
其主,在恶魂的荆棘上悬系。”

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。