他说：“是什么因缘际会
把你在寿终之前下引到这里？
这位给你带路的人又是谁？”
“在上面，我本来活在阳间的雍曦，”
我答道，“不幸在山谷中迷途。
当时，我还未到达成熟的年纪。
昨天早上，我才离开那山谷。
我刚要后退，他就在我眼前出现，
然后把我带上这还家之路。”
亡魂说：“只要跟着你的星向前，
你总会到达一个光辉的海港。
在可爱的前生，如果我明智一点；
如果我不是那么年轻就夭亡，
而看见上天赐你这样的洪恩，
我也会给你的事业一点帮忙。
可是，那些恶毒而没有心肝的族人，
见了你的善举，会跟你为敌。
昔日，他们降自翡耶索雷镇，
至今仍然有岩石和山野之气。
他们为敌得有理：苦涩的山梨中，
甜美的无花果怎会有结果之理？
世间自古说他们盲目懵懂，
说这些人贪婪、善妒、矜骄。
这风习，你得从身上扫刷一空。
你的鸿运，留给你这么多的荣耀，
结果呢，两个党派会同时渴望
吞噬你。可是，羊与草会相距迢迢。
且让翡耶索雷的牲畜自己充当
草料吧。他们的一堆粪土，如果
有植物再生，也别让他们弄脏。
当粪堆成为那么多罪恶的巢窝，
一些罗马人留了下来。这群
罗马人的圣裔，正在粪堆里复活。”
“要是我所有的祈求都获得应允，”
我回答说，“到此为止，您还
可以在人间留下您的音讯。
因为，在上面的人世，您曾经一再
教我怎样去建立不朽的业绩。
您的父执形象，可亲而仁爱，
已深印我脑中，此刻更进了我心里。
我在生一天，就应该用口去复述，
说明这形象叫我感激不已。
您对我此生的解说，我将会笔录，
跟另一篇章保存；见了通晓
文义的女士就请她解释清楚。
就是这一点，我希望您会明了。
这样，我才不会被良心斥咄，
而能够随时等命运任意征调。
这预言，已非第一次传入我的耳廓。
那么，就让命运随己意转动
她的轮子吧，让村夫挥他的锄耠。”