那阴魂抓着头发,提着头颅,
用手把它像个灯笼般晃动。
那头颅望着我们,说:“呜呼!”
他以本身为本身做了个灯笼;
两者的关系是一而二,二而一。
何以会如此,主宰者会了然于心中。
提着头颅的阴魂刚到桥底,
就把手臂和整个头颅高举,
以缩短话语和我们之间的距离。
头颅说:“你呀,呼吸着来这里窥觑
亡魂。且看看我所受的重刑吧!
看看这一带可有更坏的遭遇。
为了请你把我的信息传达,
告诉你吧,我是贝特洪·德波恩,
昔日曾经助少君为虐犯法;
挑起父子之间的叛变纠纷。
阿希多弗的邪恶怂恿,对押沙龙
和大卫王之害也没有那么深。
我把紧连的人伦离间断送,
因此,唉,头颅要离开本茎,
与身躯分开,要我拿在手中,
好让我向人展示所得的报应。”