在人生的中途,旅人但丁醒转,发觉置身于一个黑林里。走着走着,见到一座山,披上了太阳的光辉。正想上攀,却先后遭一只猛豹、一只狮子、一只母狼阻挡;母狼更把他逼向没有阳光处。走投无路间,但丁获维吉尔搭救。维吉尔告诉但丁,要到达阳光,必须走一条通过地狱和炼狱的路;并且答应当他的向导。于是维吉尔前行,但丁在后面跟随。
我在人生旅程的半途醒转,
发觉置身于一个黑林里面,
林中正确的道路消失中断。
啊,那黑林,真是描述维艰!
那黑林,荒凉、芜秽,而又浓密,
回想起来也会震栗色变。

@reading

关注

地狱的芸芸众生和怪异的痛楚,
使我的眼睛为之眩晕骇愕,
想在那里留下来潸然恸哭。
可是,维吉尔对我说:“还在看什么?
在下面的坑中,你的眼睛
为什么仍在伤残的愁魂间流连呢?
在别的坑坎,你没有这样的反应。
告诉你,二十二英里的圆周,把深谷
围绕,里面的亡魂,你休想数清。
月亮已在我们的脚下俯伏;
我们已没有太多的时间稽延。
别的景象,你还不曾目睹。”
于是我答道:“要是你听见
我在这里留下来观望的原因,
你给我的时间也许会多一点。”
我跟着前行的导师,一边前进,
一边用上述的话向他答复,
然后说:“刚才我对着窝穴专心
用两眼紧紧凝视,是因为该处
好像有一个同宗在哭泣流涕,
泣罪愆造成下方的大痛苦。”

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。