#露易丝·格丽克〔诗歌〕
（多年之后）我们仍处于第一阶段，仍在
准备启动旅程，但不管怎么说我们已经变了；
我们都在对方身上看到了这一点；尽管我们一步没动，
但我们已经改变，也有人说，啊，看啊，我们仅仅从白天旅行到
夜晚，既非前行也非横移，我们就已变老，这看起来，
古怪而神奇。而坚信我们应该抱着目的的那些人，
会相信这本身就是目的，觉得我们必须保持自由
以便遇到真理的人，会觉得真理已被揭示。
——《寓言》
我们静静坐着。薄暮正在降临，
随之而来的是一种与外界隔开的感觉，
仿佛在火车的车厢里。
我年轻的时候，她说，喜欢傍晚在花园小路上散步，
如果小路足够长，我能看到月亮升起。
对我来说这是极大的快乐：与性、食物、世俗娱乐都无关。
我更喜欢看月亮升起，有时，在那个片刻
还会听到《费加罗的婚礼》最后合奏部分的
高昂曲调。音乐来自哪里？
我从不知道。
——《言辞犀利的沉默》
