“我去看一眼花园。”汤姆说完，转身离开房间。
他跑下楼梯，出了前门，绕到后院。拴大丽花的木桩和线都在。艳阳柑被吹得疯狂地点头，却仍然挺直腰杆。花瓣卷曲的橘色大丽花也一样，难怪汤姆如此钟爱。
西南方蓝灰色的天空划过一道闪电，汤姆站在原地，等待雷声响起。雨水打湿了他的脸，傲慢的雷声悠悠地回荡在云霄。
如果那天晚上他遇到的男孩就是法兰克·皮尔森呢？男孩自称有十九岁，但更像是十六岁，家住缅因州，而非纽约。老皮尔森去世后，《国际先驱论坛报》上是不是刊登过一张全家福？要不就是《星期日泰晤士报》？反正一定登过他父亲的照片，虽然相貌完全想不起来了。但是三天前的那个男孩，汤姆仍然记得对方的模样，要知道他平时跟人交往，很快就忘得一干二净。男孩的表情忧郁而严肃，不爱笑，嘴唇紧闭，深色的一字眉，右脸颊长了颗小痣，普通照片上也许看不出来，不过仍然是个典型特征。男孩有礼貌，还很谨慎。
“汤姆！——快进来！”海洛伊丝在落地窗后喊他。
汤姆朝她跑过去。
“你想被闪电击中吗？”
汤姆踩在门垫上擦靴底。“我没淋湿！我在想别的事儿！”
法兰克直视着汤姆的眼睛。“我只想跟你多待几天。我可以干活，是吧？我不想成为你家的负担。但也许你认为我会给你带来危险？”
“不会的。”他其实算是个危险分子，但汤姆也说不出他究竟危险在哪里，唯一危险的是“皮尔森”这个名字，让绑匪们兴趣盎然，跃跃欲试。“准备帮你弄一本新护照——下周就能拿到。换了名字。”
法兰克的脸上露出微笑，似乎汤姆刚刚送给他一个惊喜、一份礼物。“是吗？怎么弄的？”
汤姆又朝厨房方向偷瞄了一眼，虽然里面空无一人。“咱们周一去趟巴黎，照张相。护照会在——汉堡制作。”汤姆不太习惯透露他在汉堡的人脉，暴露里夫斯·迈诺特的身份。“我已经订了。就是午餐时来的那个电话。你会有一个新的美国名字。”
“太棒了！”法兰克说。
唱片进入下一首歌，换了一种风格，节奏更简单。汤姆注意到男孩脸上的表情，似乎陷入了一种梦境。他是在想自己即将获得的新身份，还是在想那个名叫特瑞莎的漂亮姑娘？
