“我去看一眼花园。”汤姆说完，转身离开房间。
他跑下楼梯，出了前门，绕到后院。拴大丽花的木桩和线都在。艳阳柑被吹得疯狂地点头，却仍然挺直腰杆。花瓣卷曲的橘色大丽花也一样，难怪汤姆如此钟爱。
西南方蓝灰色的天空划过一道闪电，汤姆站在原地，等待雷声响起。雨水打湿了他的脸，傲慢的雷声悠悠地回荡在云霄。
如果那天晚上他遇到的男孩就是法兰克·皮尔森呢？男孩自称有十九岁，但更像是十六岁，家住缅因州，而非纽约。老皮尔森去世后，《国际先驱论坛报》上是不是刊登过一张全家福？要不就是《星期日泰晤士报》？反正一定登过他父亲的照片，虽然相貌完全想不起来了。但是三天前的那个男孩，汤姆仍然记得对方的模样，要知道他平时跟人交往，很快就忘得一干二净。男孩的表情忧郁而严肃，不爱笑，嘴唇紧闭，深色的一字眉，右脸颊长了颗小痣，普通照片上也许看不出来，不过仍然是个典型特征。男孩有礼貌，还很谨慎。
“汤姆！——快进来！”海洛伊丝在落地窗后喊他。
汤姆朝她跑过去。
“你想被闪电击中吗？”
汤姆踩在门垫上擦靴底。“我没淋湿！我在想别的事儿！”
对面远端的墙边传来一阵动静。汤姆曾经看过一次这种歌舞秀。灯光亮起，不知从什么地方，老留声机开始播放歌剧《魔弹射手》喧闹的序曲。一栋栋鬼屋的平面图由剪影构成，伸出墙面几英寸——树上站着一只猫头鹰，有月色，有闪电，还有水珠模拟的雨点倾斜落下。雷声隆隆，听起来像是有人在后台摇晃大铁罐子。为了看得更清楚，一些人从桌旁站起来。
“太疯狂了！”法兰克笑嘻嘻的，“我们看看去！”
“你去吧。”话音未落，男孩已经迈开步子。汤姆想坐在原位从远处盯着法兰克，看有没有人注意到他。
法兰克穿着汤姆的蓝色西装上衣和棕色灯芯绒裤子——裤子短了些，男孩一定长高了——他双手叉腰，欣赏墙边那幅生动的剪影。似乎没人注意到男孩。
音乐在一阵铙钹声中结束，灯光熄灭，雨滴渐止，观众都回到座位。
