“我去看一眼花园。”汤姆说完，转身离开房间。
他跑下楼梯，出了前门，绕到后院。拴大丽花的木桩和线都在。艳阳柑被吹得疯狂地点头，却仍然挺直腰杆。花瓣卷曲的橘色大丽花也一样，难怪汤姆如此钟爱。
西南方蓝灰色的天空划过一道闪电，汤姆站在原地，等待雷声响起。雨水打湿了他的脸，傲慢的雷声悠悠地回荡在云霄。
如果那天晚上他遇到的男孩就是法兰克·皮尔森呢？男孩自称有十九岁，但更像是十六岁，家住缅因州，而非纽约。老皮尔森去世后，《国际先驱论坛报》上是不是刊登过一张全家福？要不就是《星期日泰晤士报》？反正一定登过他父亲的照片，虽然相貌完全想不起来了。但是三天前的那个男孩，汤姆仍然记得对方的模样，要知道他平时跟人交往，很快就忘得一干二净。男孩的表情忧郁而严肃，不爱笑，嘴唇紧闭，深色的一字眉，右脸颊长了颗小痣，普通照片上也许看不出来，不过仍然是个典型特征。男孩有礼貌，还很谨慎。
“汤姆！——快进来！”海洛伊丝在落地窗后喊他。
汤姆朝她跑过去。
“你想被闪电击中吗？”
汤姆踩在门垫上擦靴底。“我没淋湿！我在想别的事儿！”
“睁开眼睛！”马克斯唱了一句，开始专心勾画汤姆的眼晴，他停下来看看汤姆，又看看镜子。
“你今晚有空吗，马克斯？”汤姆用德语问。
马克斯笑起来，帮汤姆挪挪假发，查看自己的杰作。“你是认真的吗？”他的大嘴咧出一缕微笑，脸颊微微发红，“我一直留短发，很短，所以假发戴上去不会跑，不过太挑剔也没意思。我觉得你挺好看。”
“是吗？”汤姆看着镜子里的另外一个人，但是此刻他对自己的模样并不是很有兴趣，“说真的，马克斯，你能抽一个钟头，陪我去酒吧吗？今天晚上，在驼峰？十二点左右或者早一点。带罗洛一起来，我请客，就一个钟头，怎么样？”
“把我给抛下啦？”艾瑞克用德语问。
“噢，艾瑞克，你也去呀。”
马克斯帮汤姆穿上漆皮高跟鞋，鞋面满是裂纹。
“十字山的旧货店买的二手，”马克斯说，“这双穿了脚不会痛，不像别的高跟鞋。瞧！刚好！”
汤姆又坐到镜子前，马克斯在汤姆的左脸颊上点了一颗美人痣，他顿时感觉进入了一个梦幻世界。
