花园博物馆，朗伯斯区，伦敦。
The Garden Museum, Lambeth, London

废弃的圣玛丽教堂，约翰·德特兰特父（1638年逝世）子（1662年逝世）。铭文中的“sone”指的是约翰最小的儿子，名字也叫约翰。小约翰于19岁逝世。

当你路过此处，来认识下石碑下方的陌生人
这里躺着约翰·查德斯肯特，
是祖、父亲与儿子三人
最小的约翰年少逝世离去，而另两位
则选择收集海陆空的珍稀
以此在艺术与自然中徜徉
直至迎来生命终结的时光
当他们（如荷马的《伊利亚特》简叙）
在一个关闭的壁橱里探寻到诸多奇迹
这些知名的古物收藏家便已
化身作玫瑰与百合皇后的园丁
如今他们将自己移植于此，安眠歇息
当天使用号角将人们唤醒
当火焰将把整个世界燃净
这些会因此焕发生机
将花园变作天堂仙境