●未知大学 之 主诗集
○未知大学 之 安特卫普
●未知大学 之 浪漫主义狗
○未知大学 之 三
『来自作者继承人的说明』
我们决定出版《未知大学》是出于对波拉尼奥的深切尊重，他十分珍视自己的诗作。同时，也是因为我们在整理文件时发现，这部诗稿已定稿—附有目录、创作日期说明及出处—由波拉尼奥本人整理完毕留待出版。
当前版本完全遵循我们掌握的手稿（只根据电脑中的版本做了极少的修订）。波拉尼奥自己标注日期为1993年。那是工作和奋斗的岁月，但更是写作的岁月：
我的文学道路
阿纳格拉玛（Anagrama），格里哈勒博（Grijalbo），“行星”（Planeta）退稿，可以肯定阿尔法瓜拉（Alfaguara），蒙达多里（Mondadori）也一样。穆什尼克（Muchnik），赛伊克斯·巴拉尔（Seix Barral），“命运”（Destino）说不……所有的出版社……所有的读者……
所有的销售经理……
在桥下，雨中，一个黄金机会
看到我自己：
好像一条蟒蛇在北极，但还在写。
在一个傻瓜的国度写诗。
膝盖上抱着孩子写。
写着写着到天黑
千万个魔鬼轰然降临。
魔鬼必将把我带下地狱。
但还在写。
1990年10月
（该诗未发表，和《未知大学》里的几首诗同收在一个本子里。）
卡洛琳娜·洛佩斯
○未知大学 之 三
我们都是半成品，父亲，半生不熟，在这个无穷尽的垃圾巨堆里迷失，流浪和误入歧途，杀戮和乞求原谅，在你的梦里躁狂抑郁，父亲，你没有界限的梦我们已经钻研了一千次还要再来一千次，就像拉美侦探迷失在水晶和泥巴的迷宫，在雨中旅行，看见电影里出现老人呼喊“龙卷风！龙卷风！”，最后一次观看万物，却没有看见，就像幽灵，就像井底的青蛙，父亲，都迷失在你乌托邦之梦的悲苦，迷失在你声音和深渊的丰富，躁狂抑郁在地狱无边际的病房里，你的体液在那里被烹制。
——《文学散步》
我梦见阿奇博尔德·麦克利什在哭——只流了三滴泪——在鳕鱼角一家餐厅的露天桌位上。已经是下半夜，我不知道怎么回去，但我们还是喝起酒来，为无法驯服的新世界干杯。
我梦见冷盘和被遗忘的海滩。
我梦见自己在非洲庭院里死去，一个叫保兰·若阿基姆的诗人对我说法语（我只听懂了若干断片，诸如“安慰”，“时间”，“将来的岁月”）同时一只吊死的猴子在枝头摇摆。
我梦见地球完了。唯一观看这结局的人类是弗朗茨·卡夫卡。泰坦们在天上殊死搏斗。从纽约公园的铸铁座位上，卡夫卡看着世界燃烧。
我梦见一场幽灵数字的风暴是地球消失三十亿年后人类的唯一遗存。
我梦见波德莱尔和一个影子做爱，在发生过罪行的房间里。但波德莱尔不在乎。总是一个样，他说。
我梦见自己看着阿洛伊修斯·贝特朗在同一天出生又死去，几乎接连发生，仿佛我们两个活在空间中迷失的石冕里。