▷导读：你好，伊凡诺夫 https://shimo.im/docs/Wr3Dpr97DMiPb93J/
▷四幕正剧 一八八七年
▷人物表
伊凡诺夫，尼古拉·阿列克塞耶维奇——乡民事务评议会常务委员。
安娜·彼特罗夫娜（安妞塔）——他的妻，受洗礼和结婚以前，名叫萨拉·阿勃拉姆松。
沙别尔斯基，玛特维·谢苗诺维奇（玛秋沙）——伯爵，伊凡诺夫的舅舅。
列别捷夫，巴维尔·基里利奇（巴沙）——地方自治会议主席。
齐娜伊达·萨维什娜（久久什卡）——他的妻。
萨沙——他们的女儿，二十岁。
里沃夫，叶甫盖尼·康斯坦丁诺维奇——地方自治会议的青年医生。
巴巴金娜，玛尔法·叶戈罗夫娜——地主寡妇，一个富商的女儿。
科西赫，德米特里·尼基季奇——税吏。
鲍尔金，米哈伊尔·米哈伊洛维奇（米沙）——伊凡诺夫的远亲和产业管理人。
阿夫多季雅·纳扎罗夫娜——没有固定职业的老妇。
叶戈鲁什卡——列别捷夫家的食客。
第一客人
第二客人
第三客人
第四客人
彼得——伊凡诺夫的男仆。
加夫里拉——列别捷夫家的男仆。
客人们——男，女。
男仆们
故事发生在中俄罗斯的某一地区。
第三幕和第四幕之间相隔约一年。
安娜·彼特罗夫娜：科里亚，亲爱的，留在家里吧！
伊凡诺夫：（情感激动地）我的可爱的，我可怜的不幸福的亲人，我求求你，不要阻止我晚上出门吧。我出去是残忍的，没道理的，但是，就让我没道理吧！我在家里郁闷得难堪哪！太阳一下山，我立刻就叫痛苦压倒了。多么大的痛苦啊！不要问我这是为什么。我自己也不知道。我发誓，我不知道！家里，是痛苦；我就到列别捷夫家去，到了那儿，更加痛苦；我就再回来，家里还是痛苦，就一直这样痛苦到天明……这简直是绝望啊！
安娜·彼特罗夫娜：科里亚……你留下来好不好？咱们就像从前那样谈谈……咱们就一块儿吃晚饭；咱们就读读书……那个好抱怨的老头子和我，为你学会了很多二重奏了……（抱住他）留下来吧！
［停顿。
我不明白你。像这样的情形，已经整整有一年了。你为什么变了呀？
伊凡诺夫：我不知道，我不知道……
安娜·彼特罗夫娜：你又为什么不愿意让我晚上跟你出去呢？
伊凡诺夫：你如果想知道，我就告诉你。说出来恐怕是够残忍的，但是，最好还是说明白了吧……我每一感到烦闷，我……我就开始不爱你了。每逢这种时候，我甚至怕看见你。简单地说吧，我必须躲开这个家。
