一九六八年八月二十一日，她生命的最后一天到来了。若干年后，对那起罪案详细的描述和记录向我们展示了到底发生了什么。巴尔巴拉与新欢安东尼奥·洛·比安科一道去电影院观看最新的日本恐怖电影。随行的还有她六岁的儿子纳塔利诺。看完电影，母子俩乘坐洛·比安科的白色阿尔法·罗密欧离开了影院。汽车驶出城外，拐入一条狭窄的泥路，路上还经过了一处公墓。他们开了几百英尺，停在一片竹林旁，这是两人常去鬼混的地方。
枪手及其同犯早已埋伏在竹林里。他们耐心地等待巴尔巴拉两腿横跨于洛·比安科身上，与他发生关系。车的左后窗是开着的，因为那是个温暖的夜晚。枪手悄无声息地一步步逼近汽车，将手中的那把点二二口径的贝雷塔枪伸进车里，然后瞄准。手枪悬在纳塔利诺头上几英尺高的地方，他当时正在后座上酣睡。几乎是近距离平射——因为现场有火药烟晕——他一共开了七枪：四枪打中了比安科，三枪打中了巴尔巴拉。每一颗子弹都射得精准，枪枪击中要害，两人当场毙命。纳塔利诺被第一声枪响惊醒，眼前闪过一道道黄色的亮光。
手枪的弹盒里还剩下一发子弹。枪手将手枪递给斯特凡诺·梅莱，让他射出最后一枪。梅莱接过枪，双手颤颤巍巍地瞄准妻子的尸体，扣动了扳机。尽管近在咫尺，但他还是射偏了，击中了她的胳膊。但不管如何，他的妻子已经丧命，最后一枪达到了目的：斯特凡诺的手上留下了火药，当时仍然流行的“石蜡手套测试”肯定会查得一清二楚。傻乎乎的梅莱成了替罪羊。有人在汽车仪表板上的盒子里翻找那笔失踪的六十万里拉，但一无所获。（警方后来找到了那笔钱，它藏在车内另一处。）
剩下的问题就是如何处置那个孩子——纳塔利诺。不能将他撇在车里与他丧命的母亲留在一起。母亲被杀之后，他看到他的父亲拿着枪，大喊道：“就是这把枪杀了妈妈！”梅莱将手枪扔在地上，抱起儿子，放在肩膀上，大步离开。他哼唱着《夕阳》这首歌安慰孩子。走出两公里半之后，斯特凡诺把他放在一家陌生人的门前，摁响门铃，然后消失不见了。房主身体探出窗口，发现一个惊恐不安的小男孩站在前门的灯光下。“妈妈和叔叔死在车里了！”小男孩声音颤抖地尖声大叫。