发生在塔西纳亚森林里的这次谋杀案带有一种古老的味道，是发生在另一个时代的激情犯罪。这也许是用传统的托斯卡纳民歌讲述爱情和谋杀，并流传至今的最后一个故事。当时，托斯卡纳只剩下一位“民谣歌手”还在从事这个古老的行当，这是一种将故事编到歌里的吟游歌手。阿尔多·费齐行走在托斯卡纳地区，身穿一件亮红色的夹克，即使是炎热的八月也是如此。他走街串巷，在城镇和农村集市间穿梭，一边向观众展示有关故事内容的图像，一边吟唱押韵的民谣。费齐创作的大部分歌谣都是以他沿途收集的故事为蓝本，有些歌轻快活泼、近乎下流，而有一些歌则是有关嫉妒、谋杀、绝望的爱情和充满深仇大恨的悲剧故事。
费齐创作过一首有关塔西纳亚森林那次谋杀案的歌谣，在托斯卡纳北部广为流传：
我向你唱首伟大的悲剧故事，
在位于穆杰洛的维基奥镇上，
在帕特诺庄园的亚齐亚农场上，
住着一位年轻男子，粗鲁而又野蛮。
继续听下去，你会涕泗交流，
他的名字是皮耶·帕恰尼，年满二十六，
噢，听好我下面要讲的这个故事，
你会听得血液凝固……
佩鲁吉尼认为这首歌是十分关键的线索，它讲述了帕恰尼在灌木丛里暗中监视那两个恋人，还告诉警探，在他看到女友朝勾引她的男人袒露左边乳房的时候，他不禁怒火中烧。这个故事不由让佩鲁吉尼想起最后两个受害者被割掉的左边乳房。佩鲁吉尼认为，暴露左边的乳房是激发帕恰尼杀人怒火的导火索：这种怒火潜伏在他的潜意识里，多年之后频频再现，每一次遇到同样的情况，即看到两个年轻人在车里做爱的时候，他都会发作。
有人指出一个像“恶魔”这样习惯用右手的杀手应该习惯抓住女人左边的乳房。但在佩鲁吉尼看来，这个解释太过简单。