随着埃及民族独立运动的不断发展,如何充分地激励人民的爱国意识,形成强大的民族力量,成为一个急需解决的问题。由于旧时的语言晦涩难懂,不能很好地表情达意,动员群众,于是出现了革新阿拉伯语的运动。在这方面,1870年阿里·穆巴拉克(AliMubalak)建立的师范学院发挥了积极作用。师范学院把简明的阿拉伯语和阿拉伯古典文化遗产教授给学生,培养了一批新的语文人才。
语文的革新对文学创作产生了积极的影响,诗人们对那种传统的内容平淡,毫无生气,窒息人民精神,不能表达人民自由愿望的腐朽诗歌再也不能容忍了,他们要求恢复伊斯兰教早期诗歌简洁明快的风格,因而被称为复兴派。复兴派诗人使诗歌恢复了生气,诗歌成为滋润人民心田的甘霖。最有影响的复兴派诗人有巴鲁迪(MahmoudSamiel-Baroudi,1838—1904年)、艾哈迈德·邵基(AhmedShawqi,1868—1932年)和哈菲兹(HafezIbrahim,1872—1932年)等。
巴鲁迪曾任内阁首相,后因参加阿拉比运动而被流放锡兰。他的诗反映了时代和民族的精神,是埃及近代著名的伟大的爱国诗人。邵基出生于一个豪华的贵族家庭,在宫廷工作20多年,因此被称为宫廷诗人。他的诗铿锵优美,享有“诗王”之美誉。他还写过几部抒发民族情感的话剧,如《克利奥帕特拉之死》、《阿里贝克》等。哈菲兹勤奋好学,自幼喜欢诗歌。他的诗通俗豪放,具有浓厚的人民性和时代特色,被称为“尼罗河诗人”。
这个时期的埃及散文打破了过去僵硬和死板的格局,恢复了自然流畅、简洁明快的特点。杂文、戏剧和小说等新的文学体裁应运而生,一批反映阿拉伯文化成就的作品应时而生。这一时期的历史作品和文学作品鲜有严格的界限,历史作品大多充满浪漫主义色彩,文学作品又常常采用历史故事的体裁。
迁居埃及的黎巴嫩作家朱尔吉·泽丹(JurjiZaydan,1861—1914年),著有5卷本的《伊斯兰文明史》,是一部史料翔实、观点新颖的伊斯兰文化史专著,被译成多种文字;编有4卷本的《阿拉伯文学史》,被选为大学教科书,具有广泛影响力。他还利用创办的《新月》杂志,编辑出版了大量的阿拉伯伊斯兰历史故事。这些作品情节曲折生动,颇富吸引力,在当时对促进埃及人民爱国热情的高涨发挥了积极的作用。