他掏出信,皱眉蹙额地死死瞪眼看着。为什么他的感受不能更丰富一些?他是怎么啦?为什么他成了这么个冷酷畜生——竟没有日日夜夜思念安娜?他久久待在暗幽幽的小玻璃房中,闷闷不乐地拿着信,伫立在他的一具具动物塑像中。
他随即悄悄出来,没让人瞧见就来到河边。清脆又和美的水声——真能抚慰人;如果静静坐在石头上,等待着周围事物的动静,这抚慰作用就更大。那样,你会忘却自己,似乎变成了树枝、石块、河水、鸟雀和天空。这时你感到自己并不残忍。高蒂永远不了解为什么他不爱钓鱼——这是一种生物想捕获另一种生物——不是去观察和理解事物。凝望着河水、草地或蕨丛,你可以永远凝望下去;总是有某种新奇古怪的东西。就你自己来说也一样。如果你坐下来恰当地观察自己,就会看到内心活动,就会大感兴趣。
开始下起了小雨,树叶和草叶上发出轻轻的咝咝声,但他还像小孩,喜欢给雨淋湿,所以仍在那石头上。有些人在林中和水里见过仙女,或据说见过;但在他看来,这不怎么有趣。真正有趣的,是注意每件事物同其他事物不同,是什么造成不同;你得看清楚这个之后,才能够恰如其分画出来或塑出来。看着你做出的鸟兽塑像那么逼真,真叫人着迷,而你甚至不知道它们怎么有那个形态。但这次假期中他不行——画和雕塑一点都做不成!
一只松鸦栖在离他约四十码的地方,清楚地呈现在他眼前,正理着色彩斑斓的羽毛。所有的东西里,鸟最最迷人。他注视良久,后来鸟飞了起来,他目光随着鸟飞过高墙进了园林。他听见午饭的钟声远远响着,但没有回去。他只要待在户外小雨里,同鸟雀、树木和其他生物一起,就能摆脱早上那不快之感。他回去时已快七点,全身湿透,饿得厉害。