河岸上，一块巨石叠在一块更大的石头上。小伙子正背朝巨石站着，钓鱼竿靠在身旁。他面前的地上坐着那姑娘，两臂支在膝头上，双手托着下巴，正仰脸看着。现在那小伙子的眼神多么殷切——同昨天那阴沉沉眼色多么不同！
“你看，这就是全部实情。你是能原谅我的，西尔维娅！”
在安娜眼中，这两张年轻的脸刹那间恍若真的合二为一，成了青春之脸。
她若待在那里一直看下去，心头上也不能刻下更难磨灭的景象。那是春的景象，体现着永远离她而去的一切！她从老梣树的丫杈处缩回身，犹如受伤的动物慌忙逃走，一路上在大石块和欧蕨间磕磕撞撞。这样跑了约四百多码，她两臂一扬摔倒在蕨草丛中，扑面躺在了那里。起先她的心疼得厉害，也就只感到这肉体上的痛楚。要是她刚才死了多好！但她明白那不过是一时气绝而已。现在她已苏醒，继之而来的是另一种感觉；她用胸口硬抵着地面，用力硬拽着蕨草，想驱除这种痛苦，这种太可怕的空寂感！年轻人总向着年轻人！马克离她而去——她又将孤寂下去！她没有哭。哭有什么用？但是猛烈的羞辱感一阵阵掠过心头；羞辱和愤慨。她就这么不值一顾！
她躺在跌倒之处，在这纷繁杂乱的蕨草丛里，太阳热辣辣晒着背脊，她感到虚弱又难受。迄今为止她还不太清楚，对马克的这份痴情意味着什么；她的自信中有多大部分与此紧密相连？又有多大部分同她的年轻程度密切有关？多么惨痛！一个白皙的软绵绵细挑个儿——只不过年轻——自己就变得微不足道了！不过，事情真是这样吗？那小妞还不解风情，事到如今，难道凭这个不能把马克抢回来？没问题！对，绝无问题！她能让小伙子销魂蚀魄，只要给尝尝滋味！——想到这里，她松开了手，不再拽住蕨草，就像周围那些石头静静躺着。