“你要走了吗？”
“对。”
“你生气了吧？请别生我的气。”
马克觉得喉咙哽住了，他俯向姑娘的手，吻了吻；随后肩上搁着钓鱼竿大步走开。他回头看过一次，见西尔维娅仍坐在大石头旁边，可怜巴巴地望着他。这时他觉得自己无处可去，除非待在鸟兽草木之间；哪怕你心里乱成一团、糟糕透顶，它们也不在乎。他躺在河边草地上，能看见小鳟鱼围着石头游啊游；燕子低低地飞啊飞，在他四周来来去去；还有只大黄蜂，也来陪伴他一会儿。但什么也不能引起他兴趣；他的心灵就像被禁锢起来。真的，能变成河水就好了，流啊流的，永远不死待在一处；要不，变成风也好，吹拂着每件东西，却永远不给逮住。没法做不伤害到别人的事——这最最讨厌。如果人就像一株花多好，活着只管长啊长，自生自灭。