他俩从林子里出来的时候，已经过了十点。奥莉芙要等月亮升起后再出来；跟昨晚金币般的月亮不同，今夜的月亮象牙般白苍苍，淡淡的光贴着地面照来，落在蕨丛上，笼罩着低低的枝叶，似乎是一溜儿白花。
在月白色麦田边，他俩再次走过树篱上那道小门；同仅仅一个半小时前走过时相比，这麦田恍若成了另一个世界。
莱恩南心里有种感受，这对男子的心来说，一生中只可能体验到一次——那是怎样的赞美、仰慕和感恩之情！奥莉芙把一切都赐给了他。今后给奥莉芙的只应是欢乐——就像刚才那一小时里的欢乐。决不能让她的幸福有丝毫减少！在河沿处，马克在情人跟前跪下，吻着那衣裳，那双手，那双脚；所有这些，从明天起将永远属于他。
接着，他们上了小船。
月光的笑靥一路飘送，落在涟漪上、芦苇上和闭合的睡莲上；也落在奥莉芙脸上，因为她帽兜垂落在蓬松的头发后；月光还落在奥莉芙手上，她一只手拖在水里，另一只手抚摸着胸前那朵花；这时，她几乎有气无声地说：
“快划吧，我心爱的；很晚了！”
双桨起起落落，他把小艇箭也似的划进那一片黑暗的死水。……