回到法国后的德翁，简直可以与明星相提并论。走在街上时，看稀奇的家伙们会哇的一声围住他，嘴里一首接一首地唱着讽刺他的低俗小调，法国还流传过他漫画一样的半男半女的肖像画。加上传记的出版，他的名气更是急剧上升。虽然被当成了小丑一样的角色，但他也和大家慢慢交上了朋友，文坛泰斗伏尔泰直到去世前都经常把他邀请进自己家里。而围绕着他性别谜团的赌博，还像以前一样没停过。最终当局以“败坏风俗罪”明令禁止了这些愚蠢的赌博。
上文也提过德翁是剑术高手的事。在宫廷的聚会上，当大家关于剑术的话题气氛高涨时，德翁便会突然把裙子朝上卷，然后摆出击剑的招式。裙子下面穿着的是内裤，女人们见了奔逃而出，路易十五则笑个不停。
1787年，他和伦敦的名剑士圣乔治在伦敦卡尔顿宫的对决十分有名。当时德翁已年近六十，因为被长裙裹住了双腿而陷入了苦战，但仍漂亮地打败了比自己年轻的对手，赢得了来自众人的喝彩。但1796年的对决上，他左边胸口被对方刺中，乳头周围因为发炎肿了起来，他有像女人一样的胸部的传言可能就是由此而来。法国大革命发生时，老当益壮的他希望能加入共和派的军队，但没有获得同意。
结果由于剑术对决留下的伤患问题，他于1810年在伦敦里街的陋室内死去，享年八十三岁。遗体解剖后，在场医生的证明书证实了他是正常男性的事实。但根据其他医生的证词，他有像女孩子一样的皮肤，而且没什么胡髯，胸部怎么看也不像是男人的胸部，手上脚上也都没有汗毛。