阿波罗尼奥斯到达会场时,宴会的准备工作已经做好了,美味佳肴和葡萄酒一排排地摆在餐桌上,金银制的盘子在桌上正闪着光。这位哲学家请求把新娘介绍给他,然后便用锐利的眼神在新娘身上上上下下地打量了一番。之后,他慢悠悠地询问旁边的梅尼普斯:“这般讲究的金银器皿和室内装饰,到底谁是它们的主人呀?”梅尼普斯笑着回答:“当然全是她的东西,无论怎么说我的财产也只有件外套而已。”
之后,哲学家以毅然的语调作了下面这番断言:“这些盘子也好装饰品也好全都不是真的,都是些假货而已。你美丽高贵的新娘实际上也不是人类,而是吸食人血的吸血魔女。这样的女人还是在阿芙洛狄忒节上作为祭品杀了为好。”
听到这些后,那位妇人的脸色为之一变,做出一副若无其事的表情,一边假笑着一边讲了下面这番讽刺话:“被称为哲学家的先生,总爱做些不吉的预言,吓唬吓唬民众,夺走老实人们的快乐,他们似乎就以此为乐呢!我没有邀请的客人要是能快些出去就好了。”
而此时,阿波罗尼奥斯正将桌上的银杯子拿在手里,掂着它的重量。令人感到不可思议的是,这杯子像羽毛一样轻。哲学家把它扔出去,杯子嘶的一下像烟一样消失了。如此这般,其他的碟碗、装饰品被他的手触碰过后,也一个个地全消失了。厨师和侍者被阿波罗尼奥斯唱了咒文后,也都化作了一团团灰烬。最后整个房子都倒了下来,化为了一片废墟。
被看穿真面目的吸血魔女苦苦哀求道:“阿波罗尼奥斯大人,已经够了,别再继续羞辱我了。”她不情不愿地吐露了实情。原来她是打算将年轻美貌的梅尼普斯养好后再吃掉。阿波罗尼奥斯在千钧一发之际,拯救了弟子的性命。
有种说法是,这位骗了梅尼普斯的吸血魔女是自古流传的叫作拉弥亚的女怪。传说的主要内容是:她会在夜间不停地吸食色萨利地区村民的血。虽然看上去像模像样,但如果近看的话,就能发现她们其实并非人类。为了诱惑男人们,她们多化作美丽的淫妇。如果认为拉弥亚是吸血鬼德古拉的祖先,应该也不会有错。
但在希腊神话中,拉弥亚原本是弗里吉亚的女王,是被宙斯青睐过的美女。但自从失去了孩子后,因为嫉妒世上的所有母亲,她最终将她们的孩子一个个捉过来吃掉了,是一个干下了可怕勾当的女怪。传说,拉弥亚不是只在希腊才有,而是广泛分布在全世界。
连在日本都有叫作“Ubume”“阴摩罗鬼”的妖怪种类。它们都是由尸气幻化成鸟的妖怪。而拉弥亚也多次以鸟的形态出场,所以,在这样的地方可以发现欧洲和东亚传说的共通性。
Ubume汉字可以写作姑获鸟、产妇鸟、产女等。是妊娠时死掉的女人化作的鸟形妖怪。它们像拉弥亚那样,在夜间飞来飞去捉小孩,然后吃掉他们。《百物语评判》中说:“它的样子,从腰以下都染着血,发出‘雷乌雷乌’的声音。”不过,西洋的拉弥亚有化作淫妇诱惑男子的情况,但Ubume好像没有。
——《哲学家和魔女》