↓开篇
曼纳农场的琼斯先生在睡觉前关上了鸡棚的门,但他喝得酩酊大醉,忘了关上给鸡走的小洞。他踉踉跄跄地走过院子,手里的灯笼泛出的光圈晃个不停。来到后门那里他踢掉脚上的靴子,从碗碟洗涤间的木桶里倒了最后一杯啤酒,一口喝下去,然后跌跌撞撞地上床睡觉。琼斯夫人早已酣然入睡。
卧室里的灯一灭,整个农场开始喧闹起来。白天的时候消息已经传开了:曾获得“中等体格白猪大奖”的老少校昨晚做了一个奇怪的梦,希望将梦的内容讲述给其他动物听。大家一致决定,等琼斯先生不在,情况安全的时候,就到大谷仓里集合。老少校(大家都这么叫他,虽然他参加展出时的名字叫“英俊的威灵顿”)在农场里地位很高,大家都愿意放弃一个小时的睡眠时间听他讲话。

关注

几头猪向大家透露,在过去的三个月里,他们自学成材,已经能读书写字。教材是一本旧单词拼写课本,原本是琼斯先生的孩子们的课本,后来被丢进了垃圾堆里。拿破仑命令其他动物搬来黑色和白色的油漆,带着大家走到通往大路的那道五栅大门。接着,斯诺鲍(他最擅长写字)用猪蹄的两趾夹起刷子,将大门顶部的“曼纳农场”几个字涂掉,再写上“动物农场”四个大字。从此,这将是农场的名字。然后他们回到农舍,斯诺鲍和拿破仑让其他动物搬来一架梯子,架在大谷仓的端壁上。他们解释说,经过三个月的研究,他们将动物主义的原则总结为“七诫”。这“七诫”将会书写在墙上,作为不可变更的律令,今后动物农场的所有成员都必须遵守。斯诺鲍艰难地爬上梯子(一头猪要在梯子上保持平衡可不容易),开始写字,斯奎拉在下面端着油漆桶。“七诫”用白色的油漆写在黑漆漆的沥青墙壁上,三十码外都可以看得很清楚,内容如下:
“七诫”
一、所有两条腿走路的都是敌人。
二、所有四条腿走路,或有翅膀的都是友朋。
三、动物们不得穿衣。
四、动物们不得睡床。
五、动物们不得饮酒。
六、动物们不得互相残杀。
七、所有动物皆平等。
字写得很漂亮,除了“朋友”写成了“友朋”和一处笔划写反了之外,整篇“七诫”没有其他错别字。斯诺鲍大声地向其他动物朗读内容,大家都点头表示完全同意。聪明一些的动物立刻开始默记“七诫”。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。