这是一个夜晚，一个阴沉潮湿的十月夜晚。佩拉大街上所有富丽堂皇的石头宫殿都已陷入黑暗。天下着毛毛细雨，雨细如尘埃，又利如针芒，冲刷着荒凉无人的街道。加拉塔萨雷的警卫室对面，两个等待深夜乘客等得绝望的马车夫，躲在自己的车厢里避雨酣睡。此外，再也看不到一个鬼影。白日的热闹全然没了踪迹，只有淅淅沥沥的雨声划破夜的寂静。这雨从昨晚上起就一直下着，单调凄厉的旋律惹得人心烦意乱。远处，沿着宽阔笔直的行车道，黑暗中可以看到许多血红色的星点，那是昏暗的煤气灯闪烁的火焰。
——《寡妇》
关注
他在夜晚的街道上游荡，拖着脚步，弄出很大的声响。他的步伐仿佛拉动的小提琴琴弓，不断奏出悲戚的旋律。有时他会在一座宏伟庄园的某个窗前停下来，静静地聆听。透过窗帘，可以看到灯光，那是一束隐隐约约、忽明忽暗的光线——仿佛心怀不轨之人阴暗的内心。
——《玩笑》
