这是一个夜晚，一个阴沉潮湿的十月夜晚。佩拉大街上所有富丽堂皇的石头宫殿都已陷入黑暗。天下着毛毛细雨，雨细如尘埃，又利如针芒，冲刷着荒凉无人的街道。加拉塔萨雷的警卫室对面，两个等待深夜乘客等得绝望的马车夫，躲在自己的车厢里避雨酣睡。此外，再也看不到一个鬼影。白日的热闹全然没了踪迹，只有淅淅沥沥的雨声划破夜的寂静。这雨从昨晚上起就一直下着，单调凄厉的旋律惹得人心烦意乱。远处，沿着宽阔笔直的行车道，黑暗中可以看到许多血红色的星点，那是昏暗的煤气灯闪烁的火焰。
——《寡妇》
关注
他确实去世了，死于一次不长不短的疾病，毕竟，即使德高望重的人也难逃一死。他并非猝死，也不是意外死亡，因此他有足够的时间来忏悔，料理后事。正如讣告上所说，他卧床三个月后离世，并且接受了教会的所有圣礼。
他的主治医生无法确定致使他离世的疾病。他的生命安静无声地逝去，没有丝毫痛苦，这是这个家中唯一容许的死亡方式。没有人为他的逝世悲伤，尽管讣告中说，他的离去使家庭成员们悲痛万分。
他的妻子为他服丧整整一年，头三个月用厚厚的拖地黑纱遮住脸；后来黑纱缩短了一半，随后很快她就完全不戴了。他们遵守了所有的丧葬习俗，甚至在阿科皮克死后的第四十天举行了弥撒，为他的灵魂祈祷。
命运如此残酷地嘲弄这个小伙子。他无法忍受无数人梦寐以求的生活，如果是别人拥有了这样的生活，他们会选择享受宁静直到晚年。在我看来，是一种普遍存在的、比麻风病还可怕的疾病将他带入了坟墓。这种疾病就是社会的虚伪。
——《阿科皮克》
