这是一个夜晚，一个阴沉潮湿的十月夜晚。佩拉大街上所有富丽堂皇的石头宫殿都已陷入黑暗。天下着毛毛细雨，雨细如尘埃，又利如针芒，冲刷着荒凉无人的街道。加拉塔萨雷的警卫室对面，两个等待深夜乘客等得绝望的马车夫，躲在自己的车厢里避雨酣睡。此外，再也看不到一个鬼影。白日的热闹全然没了踪迹，只有淅淅沥沥的雨声划破夜的寂静。这雨从昨晚上起就一直下着，单调凄厉的旋律惹得人心烦意乱。远处，沿着宽阔笔直的行车道，黑暗中可以看到许多血红色的星点，那是昏暗的煤气灯闪烁的火焰。
——《寡妇》
关注
他在教堂的门廊前逗留了一会儿，一边再次呼吸清晨新鲜的空气，一边环顾四周。透过七月的晨光，一幅令人心旷神怡的图景映入他的眼帘：远处的博斯普鲁斯海峡犹如一条巨蛇般蜿蜒前行，在两座山岭间时隐时现。
阳光洒在海面上，仿佛铺就了一条镶嵌着无数碎钻的小路，使得柔和的蓝色大海显得更加深邃。神父站在岸边眺望，近处的钻石如此之大，颗颗都能看得分明，远处的钻石则逐渐变小并融为一片，更远处只余下阳光的灿烂光辉凝成的一片光泽。
大海中央，阳光下的浪花闪烁着霓虹般的色彩，不断翻涌着，变换着位置与色彩，它们肆意地跳跃，互相追逐，在广袤的蓝色海洋中翩翩起舞。
岸上的风光也同样赏心悦目：山上翠绿的作物与新近翻种的红色田埂交替排列；无数条交错相通的沟渠在田野上延伸；再往前走，在地平线附近，有一片茂密的树林，林中的树木呈现出各种各样的绿——从接近黄色的嫩绿，到几近黑色的深绿。有时，树叶会轻轻颤动，然后连带着整个树林一起摇曳，好似一片绿色的海浪。大地和草茵上凝结着晨露，又在晨曦的照射下化作薄雾升到空中。
村中万籁俱寂，连四周的空气都凝固了，仿佛在期待着什么。
——《教堂的院落》
