「致词」

——致离世的人们

▷后记(如图)
▷译后记:生活的枝与叶 shimo.im/docs/47kgMggnBbfBGm3V

↓节选

早上八点以前,阿球(我家的猫)晒了太阳,喝了水,喝了牛奶,吃了“北海道时雨”(蟹腿的名字),吐了毛球,又吐了胃里的东西,拉了屎,撒了尿。一会儿工夫,把一整天的事都做了。阿球十八岁。按人类的年龄算是九十来岁。它真年轻。好强。我觉得它真厉害。
我上午去本乡的印刷厂办事,回家路上,在根津的贝类水产店买了“新海苔”,四百八十元。水产店的大叔说,昨天今天气温骤降,这样的早上捞的海苔好吃。他说,我是拌芥末酱油吃的。这样啊,我以前不知道有这种吃法。我没吃早饭就出门了,于是赶紧回家煮米饭试吃。
光是芥末酱油好像有点单调,我想了想,切了葱花。往葱花上滴了酱油,放在热饭上吃,然后把拌了芥末酱油的海苔搁在饭上吃。好像还是有点单调,我吃到一半想了想,做了甜口的炒蛋,把这三样轮流搁在饭上吃了。

关注

很久以前,我看过一个电视节目,叫《天皇的散步道》,是为了什么纪念而制作的。片中流淌着笛子和古典乐,天皇的庭院的各个角落都被播放出来。满目自然。巧妙地种了众多种类的植物。池子气派。有莲花,但并不是规整的。有点野趣,有点废园的味道。水渠里有胖胖的黑鲤鱼,好多种水鸟,乌龟。八百株樱树,垂枝樱,油菜花,桃树,棣棠,蜂斗菜,竹笋。每一样都特别细致地拍给人看。包括瓢虫。还拍了蛇。闪亮的蛇顺着护城河的石堤爬过。我看得入迷,觉得那是日本第一的庭院。想再看一回。
不过,在关于庭院的说明之间,旁白不停地穿插着讲天皇是个多好的人,让人感到,说不定他不是个好人。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。