「致词」

——致离世的人们

▷后记(如图)
▷译后记:生活的枝与叶 shimo.im/docs/47kgMggnBbfBGm3V

↓节选

早上八点以前,阿球(我家的猫)晒了太阳,喝了水,喝了牛奶,吃了“北海道时雨”(蟹腿的名字),吐了毛球,又吐了胃里的东西,拉了屎,撒了尿。一会儿工夫,把一整天的事都做了。阿球十八岁。按人类的年龄算是九十来岁。它真年轻。好强。我觉得它真厉害。
我上午去本乡的印刷厂办事,回家路上,在根津的贝类水产店买了“新海苔”,四百八十元。水产店的大叔说,昨天今天气温骤降,这样的早上捞的海苔好吃。他说,我是拌芥末酱油吃的。这样啊,我以前不知道有这种吃法。我没吃早饭就出门了,于是赶紧回家煮米饭试吃。
光是芥末酱油好像有点单调,我想了想,切了葱花。往葱花上滴了酱油,放在热饭上吃,然后把拌了芥末酱油的海苔搁在饭上吃。好像还是有点单调,我吃到一半想了想,做了甜口的炒蛋,把这三样轮流搁在饭上吃了。

关注

在附近的定食餐馆吃晚午饭。餐馆里坐满了。一家人。夫妻。两人一组的。人们把正月的购物袋放在脚边,差不多一个人三个袋子。等位等了一会儿,其间,我看了摆在陈列架上的食物模型(用蜡做的套餐样品)——
五目套餐(五目饭+清汤+寒天+冰激凌)
豆腐皮寿司宽面套餐(宽面+清汤+两个豆腐皮寿司+咖啡)
关东煮宽面套餐(宽面+关东煮+三色年糕团+蜜豆)等,各种各样的组合,一共十种左右。我仔细地看去(那里面煮久了的关东煮萝卜就像起了一层鸡皮疙瘩似的,做得逼真),突然,一股情绪像热水一样涌上来,死后的世界该很寂寥吧。那个世界没有这样的热闹吧。我还想在充斥着这些东西的世界再活一阵!
手艺人模样的父亲带着个男孩来吃饭。两个人都穿着新买的羽绒外套,父亲的是藏青色,男孩的是白色和茶色的横条纹。两个人的头发都是刚去过理发店新剪的。男孩开心地在讲想让爸爸做什么。“到家后,帮我把书的封面……”父亲点着头。
终于空出两个位子,我们刚坐下,H便环顾四周说道:“我这是怎么了?总觉得有股强烈的过年的心情。”我把刚才看食物模型那会儿的心情讲给她听。H一脸严肃,深深地点头道:“你那才是过年的心情呢。完全就是过年。”
我点了五目套餐,H点了豆腐皮寿司宽面套餐。有个饭馆老板娘模样的人带着三个中学生年龄的女孩,让女孩们吃红豆沙蜜豆寒天,她自己在吃五目套餐。
五目套餐的米饭一团团的,有的冷,有的热。米饭上面的桃红色鱼松甜得让人以为是把砂糖直接染成了桃红色。鱼松旁边的炖笋则是浓浓的酱油味儿,如同福神渍一般,那旁边的菜叶很咸。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。