#阿瑟·米勒 〔短篇小说集〕
「献给帕斯卡尔·科维奇」
▷前言：关于距离 https://shimo.im/docs/vVAXMwxZaauwJ43m/
剧作家终究是一个未能如愿当上演员的人，极度害羞和谦逊的哲学家是不会写剧本的——至少不会写能演出的剧本。这或许就是剧作家人到中年往往转向小说创作、远离不相宜的假面舞会的原因。世界是个舞台，但总有一个时刻，人们更想要真实和自在。
——「前言」
海浪像喝醉酒的大房子一样跌跌撞撞地扑过来，迎面栽倒在坚硬的沙滩上，浪花四溅。他仔细观察那些碎浪的弧形表面，寻找留着胡子的罪恶的踪迹，他知道它们就像海草一样在那里漂荡，偶尔有几个瞬间，他瞥见了它们。它们就像人的胡子，但有好几码长，而且看不到长着胡子的那张脸。那里似乎有好些胡子，但它们都属于同一张脸。就像有一个人浮在水面下一英尺许的地方，偶尔像鱼一样快速游动，继而又在另一个地方继续漂浮。
——《我不再需要你》
关注
在他试图避开那一天的可怕回忆时，他的呼吸像鹅卵石一样哽在他的喉咙里。一朵浪花突然涌上来，拍打着他的鞋子，他急忙跳开去。他弯下腰，努力集中精神用手把鞋擦干。突然，他意识到自己碰到了那邪恶的水。他闻了闻自己的手，没有腐烂的味道。也许今天在水里的是上帝，而你不能和他一起下水，因此，虽然禁止触碰，这水并不会发臭。他向后退了几码，坐在沙地上，那个牙医的形象与他碰到水的恐惧感交织在一起，使他陷入某种可怕的快感中。
