「献给艾利克斯」
▷序:伊莱克特拉(如图)

“我知道我的热情,它无法从我身边逃离……但是当我注视着明亮星辰的颤抖光芒,或者这白昼之光之时……我永远也无法停止痛苦的哀叹。因为如果那些不幸的死者躺在泥土里化为乌有,而他们却不偿还血债,人们的羞耻之心和对神的虔敬便会消失。”

——《索福克勒斯悲剧集之伊莱克特拉》

理查德·克莱维尔豪斯·杰布
译于1904年

关注

阿波罗把他的神力赐予了我,从此世界真相尽在我的掌控之中。但是,其他女祭司,尽管她们和我一样诚挚地仰慕着阿波罗,却听不懂我说的话。她们打量着我,相互交换着怀疑的眼神。她们不易察觉地摇了摇头。我终于明白他对我做了什么了,我放声哭嚎,撕扯着自己的血肉之躯,直到其他人冲了过来,用更强有力的手止住了我,她们不顾我的尖叫声把我抬回房间,锁上了房门。
我确实拥有了预言的神力,由阿波罗本尊亲自呼入我的口中。但是,自此以后,再也没有人相信我说的任何一句话。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。