《魔术师》#谷崎润一郎
“我经常从那个戏棚前走过，但一次也没进去。那位魔术师的姿容太过亮丽，恋爱中的人还是不去靠近他更安全，街上的人都这么说。相传那魔术师的魔法是妖术，比怪异更妖冶、比不可思议更恐怖、比巧妙更奸恶的妖术。可是奇怪，只要钻过戏棚入口冰冷的铁门，去看过一次魔术的人一准儿上瘾，就会每天晚上都出门去看表演。为什么会那么想去，这些人自己也不明白，我猜是他们连灵魂都被施了魔法。——虽说如此，但您一定不会怕那个魔术师吧？爱鬼魅胜于爱人、较之现实更像生活在幻觉中的您，不去看一看风评那么高的魔术师怎么行啊。不论是多么毒辣的诅咒，只要和您这个恋人一起去，我就绝对不会被魅惑……”
“被魅惑了便就范不是挺好吗，如果魔术师是那么个帅男的话。”
我这样说着，像春野里放歌的云雀一样，哈哈哈，爽朗地笑出声来。可是就在接下来的瞬间，忽地，从我胸腔深处涌出了一股淡淡的不安和微微的嫉妒，随即，出口的话变得又急又糙：
“那行，现在就去公园吧!看看我们的魂儿能不能被魔法摄去，我和你一起去试试那个男的！”
两人不知不觉溜达到中心大道大喷泉的水池边。喷泉周围奶白色大理石护垣呈现出一个帽子似的圆形，等间隔矗立的女神像足底有泉水澎溢而出，冲着太空的星辰不停地喷射，在圆弧灯的光晕中幻成虹霓幻成雾，像对夜晚的空气嘤嘤啜泣。坐在路边浓郁树荫笼罩的椅子上望着街头拥挤的人群，不一会儿我就发现了那杂沓中的异样——从四方指向十字路口喷泉的四条道路，被黄昏貌似闲逛的人挤得热热闹闹，并且那些人几乎全部朝同一个方向流动；南北西东四条道路中南边的一条除外，其他三条路上的人，汇集到十字路口的广场以后，就一个紧挨一个地排成队列；黑压压的、臃肿的队列向南口鱼贯而行。这样一来，在喷泉旁边椅子上休息的我们俩，就好像大河中的浮岛似的被孤立地、静静地弃置在那里。
魔法森林——这是附近的居民给取的名字——它并不只是外形怪异、非同寻常。半空中有高高的幕布围绕、高悬，内中笼罩着的区域被巧妙地从整个公园的鲜亮中遮盖、区分出来，为营造暗淡、充满诅咒的荒凉气氛发挥了极其重要的作用。被林子围起来的地方有不忍池大小吧，占其大半面积的是沼泽。漆黑的腐水阴沉凝滞，犹如冰面一样暗寒的光弥漫开去。在魔法森林，我对自己的眼睛产生了怀疑。这片沼泽的表面实在太平静，我竟无法判断它到底是湛清的水还是铺设的玻璃。因为那片水域银亮发光，不流也不动地凝固在一处，的确感觉和玻璃一样，如果扔过去一块石头，仿佛一定会“嘎嘎”地被弹回来。这死一样肃寂、庄严的沼泽中央，浮着一个辨不出是岛还是船的山丘样的物体，“魔术王国”的字迹发着蓝色的微光，凝聚成一个光点，如同暗夜中的长明星亮在物体的顶尖上。
现在稍微细说一下“山丘样的物体”。它是突兀的岩石，酷似地狱画中的刀山。三角形、矛尖一样锐利的岩石参差叠嶂、草木不生、人烟不见，默默地盘踞着。虽然有了“魔术王国”的招牌，但眼前的诸物看过来，却完全无法知道招牌上那个“王国”在哪里。
