关注
「每日一文1212 2025-12-07」《远方的忧郁》by 丽贝卡·索尔尼特
[全文：https://shimo.im/docs/B1Awd9rXKWspNr3m/ ]
↓节选
这些流浪者和俘虏一开始往往会感到远离家乡、远离自己的愿望，直到某一刻形势突转，他们回到家中，而他们一直渴望的那些东西却显得如此遥远、陌生，拒他们于千里之外。他们中有些人会在某一时刻意识到，过去的渴望已成了一种习惯，他们已经回家了，不必再渴望回家；对于另一些人来说，回家的梦想则必然会随着他们熟悉起周遭环境的细节而逐渐消失。他们了解周围环境的过程一定像是学习一门语言那样，有一天醒来时就融会贯通了。不知何故，对于这些漂流者来说，远方变得切近，近处却变得遥远了。他们没有拒绝陌生的东西，而是去拥抱，在这个过程中与这些事物逐渐熟稔。在卡贝萨·德巴卡十年的流浪生涯结束时，他已经与自己的文化有了隔阂，但他把它当作一个目的地、一个目标，这让他一直目标明确，得以不断前进，尽管抵达是另一个创伤。也有许多人拒绝返回。
