秋天,加尔达湖西部的背阴处,玫红色的仙客来次第开放。这些小花清冷、芬芳,它们的清香似乎源自古希腊,源自酒神的女信徒。它们确实是属于过去的花。它们似乎是开在古希腊月神菲德拉(古希腊神话中的女性人物,因向继子希波吕托斯求爱不成而将其杀害)和海伦(原为斯巴达王后,后被特洛伊王子帕里斯虏获,从而引发特洛伊战争)的胜景之中。它们低头沉思,就像一簇簇小火苗。它们是鲜活的谜语,我无法猜透。
仙客来花期之后,圣诞蔷薇也冒出了花苞。这个时节,果园里的柿子也成熟了,果叶掉光了的树上,挂满了橙黄色的、美味的果实,在冬日蓝天的映衬下,似乎还闪出了光彩。粉红的月季仍然在开放,红玫瑰和黄玫瑰也还没凋谢殆尽。但葡萄藤光秃秃的,柠檬屋也紧锁着,矮小的圣诞蔷薇从树篱和岩石下探出头来,溪水边也有它们的踪迹。它们非常可爱,这最初冒出头来纯净的花苞很大,像紫罗兰,像木兰花,但它们却映着雪光,迎着寒冷开放。
时光荏苒,在短暂、安宁的冬天,阳光凝定而纯洁,像冰过的葡萄酒。枯黄的树叶闪着金光,深谷中的溪水喋喋不休。一切都是如此宁静、超然,柏树林好像被遗忘的黑暗之火点燃了,虽然早在夏末它们本该就结束了。因为我们有蜡烛照亮夜晚的黑暗,因此这些柏树就是让黑夜亮如白天的蜡烛。
同时,圣诞蔷薇花也竞相绽放。它们离地面很近,在山涧的荫蔽中丛生,在卑微和无瑕中长出幼苗,然后向上生长,它们吐出剔透的花蕾,绽放出美丽的花朵,洁白而纯真。那是很神秘的景象:黑暗之花,清纯洁白,精美绝伦。
然后,它们逐渐枯黄、凋谢了。它们枯萎、凋落、飘散,化作尘土。迎春花开了,杏花也已经含苞待放。冬天就要结束了。傍晚来临的时候,山上的白雪透出了金黄的光芒,非常明亮,看起来很骇人。一切都阴暗了下来,山顶究竟是什么在闪着光?这是天地间无可止息的东西,与人世无干。