关注
「每日一文1297 2026-03-09」小树林（《我们的村庄》） by 玛丽·拉塞尔·米特福德
[全文：https://shimo.im/docs/m5kvdpX7PPsgGg3X/ ]
↓节选
“这儿是不是很美，艾伦？”除了热情直接的“当然”，几乎不可能有别的回答。通常树林都是美丽的地方，但是这片树林——想象一片布满了林间空地和牧羊草场的小型树林，周围散布着错落的农家小院，果园中鲜花正盛开，一条清澈的小溪在草场之间蜿蜒流淌，一条马路从中横贯而过，使整个画面变得灵动，充满了光亮；这样你就能大致了解响林的样子了。这里可谓是一步一景，每走一步就会看到空地、小径和树丛新鲜变化的组合。风景中的点缀也在随时发生着变化。鸭子、鹅、猪和小孩子，随着我们向林中的深入，开始被羊群和森林马驹替代；而它们，在我们步入密林深处的时候，也消失不见了，我们的耳畔只剩下夜莺的鸣叫，眼前只有静默的花朵。
