切萨雷·博尔贾是个美男子,相貌极出众。他身材比一般人高大,膀阔腰细,胸肌发达;一袭黑装,突显了他白皙的肤色。右手的食指上戴着枚戒指,除此之外,全身唯一的装饰物便是圣米迦勒项圈了,这是路易国王授予他的勋章。精心梳理的头发呈现出饱满的赤褐色,由于蓄发日久,头发已触及肩部;他唇上留髭,下颏上的短须则修剪得尖尖的;鼻子挺直、精致,清晰的眉毛下面是双无所畏惧的美目,好看的嘴唇肉感十足;皮肤干净,泛着光泽;步伐庄重而优雅,仪态中透出王者的威严。马基雅维利心里嘀咕:这样一个年轻人如何拥有了一个伟大君主的举止呢?要知道,他的母亲是个普通的罗马女人,而他父亲,那个通过无耻的圣职买卖获得了教皇职位的人,本来也不过是个肥胖的、长着鹰钩鼻的西班牙神父罢了。
“幸运青睐胆大年少者,”他说道,“你会有好的前程的。不过,我还是要给你一些建议。你要当心,像我一样,不要让人觉得你机智过人,倘若如此,人们会认为你缺乏判断力;你要注意人们的情绪,调整自己来适应他们;他们高兴时跟他们一起笑,他们严肃时你也要把脸拉长。跟傻瓜讲智慧是可笑的,跟聪明人讲智慧是愚蠢的:见什么人就讲什么话。要有礼节,这个让你所费不多,但会让你受益匪浅。要让自己变成有用之人,同时让别人知道你很有用,这会让你的用处翻倍。倘若你不能取悦他人而只是取悦自己,那是徒劳无益的。记住帮人干坏事比帮人行善更能取悦于人。不要和朋友过于亲密,假如他变成了你的敌人,就会对你造成伤害。绝不要用恶劣的方式对待你的敌人,否则,他永远也不会成为你的朋友。说话要谨慎。要插一句话有的是时间,但要收回则是不可能的。真相是最危险的武器,必须要小心挥舞。多年来,我从没有说过我相信什么,或者相信我说过的话,如果有时碰巧我说了真话,我就会讲上一大堆假话把它掩盖起来,让人无从发现。”
1500年前后的意大利