我急着想到白垩岩山崖那边，去看看那个山洞，在那里曾住着一个最早来到这山里的人。这是一个平凡而又心灵高尚的人，他以其伟大的胸怀热爱小塔纳伊斯城上方的山脊，并在劳动和祈祷中度过了一生。这位圣人初来之时的原始森林是多么荒凉和偏僻。郁郁苍苍的浓荫压在他的头顶上方，密密层层的树木遮掩了河岸，只有孤独而又自由的河水在岸边的悬崖下溅起冰冷的浪花，发出阵阵拍击声。周围是一片寂静！鸟儿的啼鸣，干树枝在野山羊脚下的噼啪声，布谷鸟那略带嘶哑的“咕咕”声，以及雕鸮在黄昏时的啸叫声都能在森林中引起久久的回音。夜里，一切都笼罩在肃穆的黑暗之中。僧人听到一阵窸窣声和河水的汩汩声，他猜到有人在横渡顿涅茨河。他们像魔鬼的大军一般，悄悄地来到河这边，穿过灌木丛，消失在阴影之中。山洞里的那个孤独的人当时心里挺害怕，他的烛光彻夜不熄，他的祈祷声一直响到天明。而到早晨，尽管经受了一夜的惊扰，尽管通宵未眠，他仍是容光焕发地去迎接白昼，去干活，他的心里又充溢着温柔和宁静……
在我下方深处，一切都已沉浸在温暖的夜色之中，闪耀着灯火。那边已经开始从容而又欣喜地为复活节晨祷作准备了。而在这里，在白垩岩山崖的后边却是静悄悄的，还能见到微弱的霞光。栖居在山岩[插图]和教堂屋檐下的小鸟在盘旋飞舞，像老风信鸡那样吱吱嘎嘎地叫着，一会儿直冲云天，一会儿又无声地朝着黑暗的空间直落而下，不时扑打着柔软的翅膀。南边来的乌云遮住了整个天空，送来了一股带有春天雷雨的清香气息，并在一道道电光中微微颤抖。山崖上的松树融成黑魆魆的一团，活像沉睡的野兽那弓起的后背……