清真寺雄踞在周围万物之上,整体以这一片天空为背景。它那长长的用一色金光闪闪的大理石砌成的八角形体,以及支撑圆屋顶的淡青色鼓形部分,同沉重的深蓝色半球,同那个顶上装着极大的、两个尖端互联的金色新月,并带有凸纹的萨拉秦式圆屋顶相比,便显得有点低矮敦实了。清真寺的上半部分带有阿拉伯风格的朦胧味,而下半部分的镶嵌图案则带有大马士革风格的豪华味,从柱廊的通道望过去,两者对比分明。
我们走上了基座。这时,清真寺在我们的面前显得更加雄伟,更加灿烂夺目。几乎是正半球形的圆屋顶,在其顶端稍稍削尖了一点,而在靠基座的部分又稍稍凸出了一点——看上去非常轻巧。鼓形部分的上檐板以及在其窗户之间的地方全都镶着蓝色和白色的彩釉砖,上面用金色绘着古阿拉伯文的花体题词。一条用白色和青色瓷砖砌成、同样绘着金彩花字的宽带子沿着八角形体的墙壁,在宽大的半圆形窗户上方绕了一周。
一位身材瘦削、双目有神的毛拉迅速地开了门,我们便脱了鞋,踩在光滑的黄色芦席上,走进一片昏暗和阴凉之中,那里只有透过贵重的彩色玻璃射进来的一些蓝色和粉红色的微光。“这座清真寺有什么古怪之处?”在眼睛习惯于半暗不明的环境之后,我暗自思忖。最后,我恍然大悟:噢,它没有别的清真寺那么宽敞!
不宽敞的原因在于里面还有一个八角形的柱廊:八块宽阔的柱石和十六根圆柱,借助柱顶过梁连接了起来。它们之间的过道则用拱券相连。墨绿、暗银、紫金的镶嵌图案布满了这些柱石和柱顶过梁,好像裹上了古色古香的锦缎,使人想起了拜占庭时代。圆柱的柱头也带有拜占庭风格。
不仅如此,在这道拱廊之后还有第二道拱廊——那是一个由四块柱石和十二根圆柱组成的环,它支撑着鼓形部分和圆屋顶,此种用碧玉和斑岩雕成的圆柱环是所罗门和哈德良时代的遗风。最不同寻常的,是在这个圆环内,在这些圆柱的后面,在连接它们的一些不高的青铜栅栏的后面所见的东西:在绿色的丝绸华盖下面,竟然陈列着一块又笨重又粗糙、布满皱纹、样子古怪的黑色大石头,这简直是有悖于人类关于建筑布局的一切构想!圆屋顶的内层也缀着如锦缎一般的暗色金绿镶嵌图案。从红宝石的、青玉的、晶黄的玻璃窗射进了好像童话世界中才有的五彩光芒。在大理石和无数水晶吊灯的交相辉映下,整座殿堂在朦胧中熠熠发亮。清凉的昏暗中充溢着柏树和玫瑰水的幽香……大自然干吗要这样直接地闯进这个向神祈祷的殿堂呢?