从打开的车窗吹进来一股强风。北方的山后飘来了一大片乌云,预示着一场冰雹的到来,它笼罩着山顶,使其淹没在雾气之中。我想起那边有个克德雷村……有人说,是否应该在黎巴嫩寻找某些同伊甸园传说相关的地方呢?整个黎巴嫩不就是一个伊甸园吗?要知道,除了“盖尔米里”之外,过去和现在还有好几个村子都用了这个名字,比如,在前黎巴嫩山上有个古代叙利亚的村子——“盖迪姆”;后来,大马士革附近有个“伊甸”村……最能同“盖尔米里”的伊甸园相匹敌的是克德雷村附近的伊甸园,那是在西北方向。到这座伊甸园去还得攀登令人生畏的黎巴嫩山陡崖,直抵四季积雪的山峰下面。从那里可以俯瞰四面八方——山岭、谷地、泉水、森林和村落;还有一望无际的克列西利亚旷野、河流、巴勒贝克神庙那雄伟的遗址、东边前黎巴嫩山那朦胧的蓝色剪影,西边同地平线连在一起的深不可测的地中海……在这些村落中,有一个便是“伊甸”,几处小小的针叶树林便是黎巴嫩雪松的残余,在《圣经》中曾经把这些雪松称为“高耸入云的”大树,它们的影子盖过了世上的一切王国,它们的树脂是一种神奇的香膏,可以用于遗体的防腐,保存几千年,它们的木材坚硬无比、永不毁坏……伊甸园附近有五处小树林,其中有一处至今还为人们奉为圣地。
我望着窗外……现在的巴勒贝克会是什么样子呢?甚至它的来历都已经无人知晓。只知道在古埃及和亚述的石碑铭文上提到过它,它曾经是罗马帝国的领地,正是在那个时期建造了两座举世闻名的巴勒贝克神庙:大神殿和小神殿,为此,我来礼拜太阳神。阿拉伯人和蒙古人曾经占领过它,把它破坏,几次可怕的大地震更使神庙雪上加霜;正是这样,在原先是大城市的地方只留下了一个可怜的小镇,住着五千名属于不同部族的叙利亚居民,只留下了卫城的遗址,从昔日的大神庙中得以完整保存的只有六根立柱……