六角形建筑的后面是供奉牺牲的院子,格局同第一个院子相似,只不过是四方形的,而且规模要比前者大两倍。从六角形建筑到燔祭院本来有一条路,有第二座三通道的正门,但由于年代久远也所剩无几:正门不见了,现今在四面圆形壁龛的残垣中间是一片空地,而这些残垣则像某些史前住房的框架,像四通八达的洞穴。我在环顾六角形建筑之后再把目光投远一些,眼前出现了一个无边无际的乱成一团的石头世界,一个整座城市被地震摧毁之后留下的乱成一团的石头世界。而地下的破坏力、可怖的围攻和拜占庭帝国的野蛮行径并不是冲着六角形建筑和柱廊,而正是冲着体现出太阳神庙的巨大规模和威严神权的这一场所而来的。但是,伟大的东西依然是伟大的。在这乱成一团的世界里,却给无数双脚磨出了将近半俄里长的通道,尽管有的地方已经出现深深的陷坑,有的地方长起了荆棘。六根巨型圆柱屹立在通道的尽头,在残存的基座上,傲视着南方,并且融为一体,占据了半爿天空。它们的柱体饱经风吹日晒,从远处看来已经有点泛红。在它们后边的地平线与高大的城墙上的雉堞和窟窿连在了一起。天色渐渐变得苍白起来,低低的落日把一切都抹上一重淡金色……我坐到院子里的一块石头上。
院子里静悄悄的。无数正长岩雕塑的碎块直立和横卧在我的周围,好像是某种可怕的石头怪物。在我身后和右边的那些遭到破坏、已经变形的圆形壁龛把石头内囊全都敞开;其中只有二三个还保留着贝壳形的龛洞、壁柱和浮雕,使人想起昔日的风光。左边有一大堆石块,还有一些壕沟和陷坑——那里矗立着小神殿,显得沉重而又轻巧,挺拔而又庞大,它像奇迹一般保存着如同由整块淡黄色大理石打制而成的屋体和整整九根圆柱,从我这儿刚好能把它们所在的那一侧看得一清二楚。我凝视着它们,一直弄不明白,是什么使它们同那六根圆柱相差很大。小神殿,这是体现出希腊的美和罗马的强大国力的典范,它比大神殿略小一点。它没有柱廊式入口,没有六角形建筑,没有燔祭的院子,不过它的基座同大神殿所在的那个业已消失的基座几乎一样高。它们的列柱廊也几乎一样高……那末,原因在哪里呢?原因只在于大神殿的圆柱上端没有缩小。而这,却给世世代代后人留下了无比强烈的印象!