在深秋的那些灰蒙蒙的日子里,阿尔卑斯山的山谷中是那么静谧,渺无人迹!一道道蓝幽幽的冈峦向着远方绵延,一座座险峰直刺云天。那天空是铅灰色的,显得挺冷漠,低低地挂在一片片湖泊的上方。湖泊也是铅灰色的,只是更暗一点,更美一点。它们分布在群山之间,而山丘则像是用瓦蓝色的大理石堆砌而成,正从湖底缓缓上升。眼望这一爿多云的天空,真想到云雾深处,到隐藏在高山烟霭之中的那些游客罕至的旅舍去度过一夜……
十一月初的一天,我跟我的旅伴一起在格拉鲁斯山谷[插图]中漫游。早晨,我们乘轮船离开城市,午后便已经到了遥远的山中。心里有一点害怕,因为山上可能会刮起暴风雪来。不过,我们还是沿着那条弯弯曲曲的铁路往上走,这是一条开春之前暂停通行的铁路。刚走几步,便碰到了几个农民,他们说,今天没有刮暴风雪的迹象。然而,山中的景色却是够凄凉的!悬崖上一些低矮的树木长得稀稀拉拉,像在打瞌睡一般,只是不住地飘洒着小小的黄叶。时而可以看到几头吃草的母牛,它们向你探出了惊讶而又愚钝的嘴脸。时而可以听到一两声唿哨,那是一些男孩子在灌木丛中拾柴……然后,种种声响渐渐静息,空气变得凉爽起来……在一片寂静之中,我们迈着轻快的脚步,在陡峭的山路上越走越高。而从山上,从覆盖着郁郁苍苍的松林的峰峦巉岩那边,冬天像一阵灰蒙蒙的烟雾一般降临到我们的身边。我们正在向冬天走近,便稍稍放慢了脚步,想歇一会儿,一边久久地遥望着山谷。那山谷已经远远地落到我们的下方,透过树林显露出一抹浅蓝的颜色。这时,林中每片树叶飘落的窸窣声都能听得分明;湿淋淋的灌木在无声地滴着泪水。山中的沉寂渐渐取代了安谧。我们被这一片寂静所陶醉了,又加紧在人烟稀少的山中赶起路来。随着忧郁的十一月份白昼的消逝,暮色渐渐变得浓重了。