一个陌生女人的来信看完了，下本看阿莱夫

噢我一下午都在琢磨茨威格《一个女人一生中的二十四小时》里写的赌徒。
那种狂热、忘我，交杂着“天使般的纯洁”和“从未见过的虔诚”……一下子就好像从最近的地方——从赌徒本人的心里——看到了一个年轻的、自甘堕落的贵族后裔。
特别厉害，甚至可以完全共情到文里62岁的老妇人为什么可以对他念念不忘二十多年
如果能近距离亲眼见证一次那样的激情，估计很难有人忍住不被吸引。哪怕你明确地知道他的堕落无可拯救，甚至可能带你一起堕入深渊

然后那本短篇集《阿莱夫》只看了第一个故事我就明白为什么陈春成《夜晚的潜水艇》开篇要从博尔赫斯的硬币写起了……
他俩的脑子好像可以隔着时空共鸣

马太福音会说，免除我们的债，如同我们免了人的债；天国是努力进入的；etc，这种劝人向善的话

想想中世纪，如果教皇和骑士团还有皇室是为了巩固自己的权势才大力、激进地推行宗教信仰，那没被保佑过的平民和贫民到底为什么也愿意一直信神…神真的存在的话会一直让他们过那种阴沟里的苦日子吗？如果是的话，为什么要信让自己过得不如老鼠的神…

我理解不了这种信仰。幸运儿和天龙人信神才比较说得过去吧，因为所谓的神的福是切切实实落到他们身上了

？马一个回头要查的原文

宇宙在你沉睡时消失不见

不确定翻译在问题里占多大的比重但是…博尔赫斯每个小短篇读起来都让我有一种吃了药（我吃了药不是他吃了药）一样脑子晕晕乎乎的感觉，像被拉进一个又一个昏昏沉沉的梦里