有个问题请教一下 #万能的长毛象 ：

英语中会有不同单词发音相同/相似的情况，若词汇量不够，可能影响理解. 一般情况下，听着发音稍微拼一拼，基本也能查到，但有些情况下两个单词的拼写能差好远，如：cereal/serial，queue/cue 等. 另外，能有意识地把发音相似的单词拿出来对比一下，我觉得也是有意义的事.

简单搜索了一下，能找到一些同音异形词列表，比如：https://www.thefreedictionary.com/Words-with-the-same-pronunciation.htm
也找到一个专门一点的网站：https://www.homophone.com/
但我都不满意. 第一，它们只是一个列表，只能浏览没法查询；第二，它们对“同音”的要求太高了，对我来说相似也很重要，比如 surprise/suppress.

我觉得这个想法并不新鲜，我的问题是：有象友见过这样的词典吗？

我知道一个 DL 距离（https://en.wikipedia.org/wiki/Damerau–Levenshtein_distance ）可以用来测量两个单词之间拼写的相似程度，我猜测只要对音标做差不多类似的事情，应该就是我想要的东西了吧？这么分析的话，感觉这个字典应该早就被人做出来了才对，我咋找不到呢？难道是这种情况很罕见吗？具体有多罕见呢？