《在街上》

我撑开雨伞，奔跑着
穿过旋风卷起的团团尘土。
工厂的那些高大烟囱
朝火红的地平线喷吐烟雾。
我把我的歌吟献给了你——
汽车马达震耳欲聋的轰鸣，
化铁炉烧得通红的炉口！
全给了你，如今我孑然一身。
四轮马车刺耳的狂笑声
在冻僵的马路上震荡。
我赶紧抓住一旁的铁栅栏，
刚抓住——便感觉到沮丧。
旋风缠绕出连绵的雨线，
在紧锁着眉头的天空，
枫树仿佛一根根细铁杆，
用殷红的落叶抽打行人。
它们弯下腰，东摇西摆，
遮蔽了城郊的哀求、啼哭，
被污染的冷冰冰的尘土
耸立起一根根干燥的圆柱。

1904