人类是能够尽一小部分义务的,这个义务责无旁贷。这或许是人类能够以此自救的少数手段之一:通过它把自己从愚昧中拯救出来,而野蛮和愚昧与人类的最文明之举仅只毫厘之差而已。但如果人们对如此“责任”即某个普通人小小的善举仔细加以审视,就不难看出,原来这算不上什么光荣,这行为并非是由于他理性的回归,或由于他充满邪恶的本性中神的光辉复明,而实在是自然女神精心设计的人的自爱品质发挥了特殊作用的结果,因为自然女神本身就多姿多彩,变化无常,各不相同甚至不协调的万千色调都集于她一身,不然,她怎么可能在她万事万物的创造中长存呢。我们这些凡人所关心的绝对只是与自己休戚相关的事,而圣者则认为事事归它管。只可惜根本就没有什么圣者之类的人,我的那位智者朋友如是说。
我们真的去了。带着奶茶、面包、黄油和果酱,用热水瓶装上奶茶,来到海滩。我们在一块平坦的石头上吃了一顿丰盛的野餐。旁边就是大海。比起昨晚,此时的它温柔多了。它轻吻着光秃秃的陆地边缘,一遍遍重复着上前接吻、退后呼吸的动作,表现得像一个忠诚的爱人、伴侣。我们的身后是沙丘、绿草和蓝天,天空的颜色就如朱莉安的眼睛。面前是平静、寒冷的英格兰的大海,海面如钻石般闪闪发亮,不过即使在阳光下,它也是那么深沉幽暗。
我们在一起有过许多幸福的时刻。但是从海边的第一顿早餐所感受到的那种单纯和激情却是无可匹敌的,甚至希望也没有来折磨人。这种情投意合和宁静快乐,只有当所爱的人和自己的心灵跟外界完全融合在一起时,才能获得;只有当这个星球上千载难逢地出现这么一个地方,那里有这样的石头,这样的草丛,这样透明的海水和低吟的风,才能获得。此情此景就像双联画的一半,与作为另一半的昨天黄昏的一幕形成了对照。那时,朱莉安一动不动地躺在路边。
人类灵魂的自然趋势是倾向于自我保护的。这种趋势的巨大力量,是可以很容易地通过自我反省认识到的,而它的后果在公众生活中随处可见。我们渴望更富有、更漂亮、更聪明、更强壮、更令人爱慕以及表面上比其他任何人更好的生活。之所以提到“表面上”,是因为一般人在渴求钱财的同时,也贪图一个表面上的名声。真正善的重负被认为是本能上难以承受的,对善的渴望会将人们赖以生存的其他平凡的希望变得不那么重要。
当然,甚至最糟的人也会偶尔或者在某一时刻怀抱求善的期望。凡是艺术家都能够感觉到善的吸引力。这里所用的“善”这个词只是一种概指。人们能够明白它所涵盖的内容,但是却无法给予进一步明确的定名。我们许多人的获救,往往正是在我们从野蛮愚蠢的自我主义的混乱中寻得了自我毁灭途径之时,而拯救我们的不是那善之奥秘的吸引力,而是被人们肃然称作“责任”,或更确切地说,称作“习惯”的那种东西。快乐是那样一种文明,它能培育人们,使其从孩提时代起就习惯于把某些至少是顺乎自我本性的行为看成是不可思议的。这种训练,在和平幸福的环境中可以终身受用。
@blanc67 感激摘录!喜欢这一段,去找了其他书,发现艾丽斯·默多克很可能是我喜欢的那种作家,谢谢!(大感激! )
@dixitqueAbrahamegoiurabo 不用客气!为您高兴!能找到哪怕是“可能”合眼缘的作者都是需要缘分的!能帮上一点忙是我的荣幸,祝您新年快乐!
@blanc67 哦!我超级喜欢您的阅读摘录!!!您阅读的毅力真的好令人羡慕和受到鼓舞!合眼缘不是一次两次了尤其诗歌真的几乎每一首我都很喜欢!只是这一次艾丽斯·默多克这一条真的格外打动我才想起来留言!希望您在阅读之路上永远年轻永远开心!
@dixitqueAbrahamegoiurabo 感谢您慷慨的言语,您真好,实在是谬赞了!很荣幸能多少给您带来一点快乐的体验!谢谢您最后温暖的祝福,也祝您在新的一年能遇到更多与您灵魂共振的文字!
走到大街上,一些黑乎乎的东西在我眼里翻腾。阳光从黑压压的云层中射出来,耀花了我的眼。人们像一大团阴影在我面前出现,又像鬼魂,像移动的树木从我身边走过。