弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇·马雅可夫斯基〔诗歌〕
（Владимир Владимирович Маяковский，1893—1930）
我对一块砖头呐喊，
我把狂怒的语言的匕首
刺向天空的赘肉：
“太阳啊！
我的父亲！
发发慈悲吧，不要折磨我！
是你把我的血抛洒于尘世之路。
是我的灵魂
如撕碎的云片挣扎在
烧得精光的天空里，
钟楼锈迹斑斑的十字架上！
时间啊！
任凭你这跛脚的圣像画匠
把我的脸胡乱涂抹成
一个世纪丑鬼的神龛！
我是那么孤独，仿佛一个走向失明的人
残存的最后一只眼睛！”
——《我》
关注
《城市的大地狱》
一洞洞窗口将城市的大地狱
分解成一间间吮吸光明的小地狱。
红发的魔鬼汽车昂首挺胸，
在耳根下炸响一声声鸣笛。
而在那卖刻赤青鱼的招牌下
一个健硕的小老头在寻找眼镜，
当傍晚龙卷风袭来，有轨电车
在滑跑中扬起瞳孔，他大哭失声。
在摩天大楼的洞穴中，矿石燃烧
和钢铁列车砌出的通道的所在——
一架飞机吼了一声，坠落在
清晨的太阳的眼睛流出的地方。
这时——夜揉皱了街灯的床单，
尽情发泄爱欲，陶醉而淫荡，
而在街道的那些太阳后面，在某处
蹒跚着一轮谁都不需要的萎靡的月亮。
1913
