#伊夫·博纳富瓦（Yves Bonnefoy）〔诗歌〕
夜晚是美丽的风暴
然后，对那些凌乱的身体而言
夜晚是睡眠同谋般的默许。
天亮了，孩子走进房间。
早上，重要的是
去理解梦里看到的果实何以是真的，
而饥渴的人何以能够被抚慰。光线
能静止，这就是幸福。
我记得。这算不算是记得？
或者是想象？轻而易举就能越过的：
那边，“全有”与“空无”之间的界限。
——《仍在一起》
【给特吕费缪斯的诗】
关注
《那些画》
没错，是你们，众多颜色，是你，光，
你们就在那儿，当他在白昼来临前
睁开眼。你们曾在深夜
彻夜守候在他身侧
并且用你们的手搅动这摊水，那是梦，
它曾经是若干波纹，扩散着
一个秘密的诸多圆圈，那是你们，他所亲近的人，
能从他身上预感到的，你们也曾有自己的秘密。
大地仅仅是梦的溢出，
是一件衣服，贴在她身体上移动，
她可能灭亡但永远不会停止。
这些神秘的褶皱。它们是什么？
是树丛后面傍晚的日光，
是不可见世界的杏仁，被打开。
