#伊夫·博纳富瓦（Yves Bonnefoy）〔诗歌〕
夜晚是美丽的风暴
然后，对那些凌乱的身体而言
夜晚是睡眠同谋般的默许。
天亮了，孩子走进房间。
早上，重要的是
去理解梦里看到的果实何以是真的，
而饥渴的人何以能够被抚慰。光线
能静止，这就是幸福。
我记得。这算不算是记得？
或者是想象？轻而易举就能越过的：
那边，“全有”与“空无”之间的界限。
——《仍在一起》
【给特吕费缪斯的诗】
关注
《尼西达岛》
尼西达岛，悬岩，海的喧哗，
以漫长的时日撞击着尼西达岛上
沉睡者的梦，他们的脚被绊住，
双目圆睁着眺望童年的余影。
也在这喧哗中潜泳，
游至另一世界。娜乌西卡
自信而欢欣，在这海滨……
热爱梦吧！当你所有打开自我的钥匙
那些冲撞铁门的钥匙皆已遗失，
它便是唯一。
因为梦是寻觅存在的美，
而美就是爱，是将你
拥在怀中的真实，即便在这里，
欲望也多少是接近于自由的。
