#伊夫·博纳富瓦（Yves Bonnefoy）〔诗歌〕
夜晚是美丽的风暴
然后，对那些凌乱的身体而言
夜晚是睡眠同谋般的默许。
天亮了，孩子走进房间。
早上，重要的是
去理解梦里看到的果实何以是真的，
而饥渴的人何以能够被抚慰。光线
能静止，这就是幸福。
我记得。这算不算是记得？
或者是想象？轻而易举就能越过的：
那边，“全有”与“空无”之间的界限。
——《仍在一起》
噢，有时我的手在那里会碰到另一只游动的手，它迅疾地抓住我的手指，拖着我的手，想要将我裹卷进她那边的黑夜，但我抵抗了（你可以想象），我的手拽向另一个方向，向着高处，向着我，很快她不再试图攥紧我，消散在信件上这些苍白的、皱巴巴的文字中，不时我会听见一声呜咽。
——《另一只箱子里》
关注
够了！安静吧！
你应该知道我一直很安静。我会带着我的秘密死去。那只从词语底下穿过的手将我拖入它的黑暗，我的朋友，你们永远不会知道，那些我在这空荡的房间中听见的呜咽、喊叫，恐怖或痛苦的惊呼，想要从我这里得到什么。
